Taal in Vietnam

Vietnamees (tiếng Việt) is de nationale en officiële taal van Vietnam en die wordt gesproken door een grote meerderheid van de bevolking. Het is ook één van de weinige talen in Azië die het Latijnse alfabet gebruikt in plaats van symbolen. Dit maakt het een stuk eenvoudiger om straatnaamborden te interpreteren en zelfs te leren praten in Vietnamees.

Spreken ze in Vietnam ook Engels?

In de grote steden en toeristische gebieden in het zuiden wordt het steeds makkelijker om in het Engels te communiceren, omdat Vietnam steeds toeristische wordt. Vanwege de grote vraag heeft de overheid programma’s opgezet om Engelstalige lessen op scholen te verbeteren. Als je echter van plan bent om naar kleinere steden of landelijke gebieden te gaan, kan het handig zijn op op zijn minst een basis van Vietnamees te kennen.

In het zuiden, waar de inwoners in het verleden dikwijls voor de Amerikanen hebben gewerkt, is de kennis van het Engels het beste. Ga er vanuit dat de meeste oudere Vietnamezen geen woord Engels kunnen. Vooral jongeren kunnen steeds beter Engels spreken. Hoewel sommigen van hen verlegen zijn tegenover buitenlanders, zullen ze je graag helpen als je verdwaalt en om aanwijzingen vraagt. Sommige anderen willen graag met je praten omdat dat hen helpt hun communicatie in de Engelse taal te verbeteren. Hotels, restaurants in toeristische gebieden beheersen de meeste Vietnamezen ook de Engelse taal.

Groeten in het Vietnamees

Hoe je groet en vervolgens spreekt met iemand in Vietnam hangt heel erg af van hun geslacht, en van hun leeftijd en sociale status ten opzichte van die van jou. Als algemene vuistregel, als je een man aanspreekt als ông, en een vrouw als bà, kun je er zeker van zijn dat je niet onbeleefd bent. Als je jezelf in een gesprek bevindt, formeel of informeel, met iemand van je geschatte leeftijd, kun je anh (voor een man) en chi (voor een vrouw) gebruiken.

Uitspraak

De moeilijkheid van de Vietnamese taal zit in de uitspraak. Het is een toontaal met eenlettergrepige woorden. Elke lettergreep kan je op zes verschillende toonhoogten uitspreken: toonloos, stijgend, snel dalend, langzaam dalend, zwevend of onderbroken. Tekens boven de letters geven de toonhoogte aan. Door de toonhoogte te variëren kan een woord zes verschillende betekenissen hebben en een foutieve uitspraak geeft al snel aanleiding tot verwarring.

Reiswoordenboek Nederlands – Vietnamees

Algemene praat

Eten en drinken

De weg vragen